TÈCNIC/A LINGÜÍSTIC/A DOCUMENTALISTA AUXILIAR PER AL PROJECTE CORPUS GRAMATICAL DE LA LLENGUA CATALANA
- Роботодавець
- Institut d'Estudis Catalans
- Локація
- BARCELONA, Spain
- Зарплата
- 1428–1428 EUR
- Тип зайнятості
- Тимчасова робота
- Категорія
- TÈCNIC/A LINGÜÍSTIC/A DOCUMENTALISTA AUXILIAR PER AL PROJECTE CORPUS GRAMATICAL DE LA LLENGUA CATALA
Опис
L’IEC cerca incorporar una persona com a tècnica lingüística documentalista auxiliar que, sota la direcció dels responsables del projecte, tindrà la missió de col·laborar en la gestió dels documents inclosos en el corpus i dels registres de metadades associades a cadascun d’aquests documents.
Funcions i tasques principals:
• Obtenir, completar, sistematitzar, verificar i revisar les metadades de cada document.
• Alimentar i mantenir els registres d’autoritats i de llocs.
• Comprovar la versió digital de cada document (si és un PDF de text o imatge, si és complet i el text és llegible, amb les pàgines ben ordenades i sense problemes de digitalització).
• Associar cada document amb el registre de metadades corresponent.
• Establir les relacions entre registres (en documents que formen una sèrie o seqüència, que són part d’un altre document, que són noves versions d’altres de preexistents).
Вимоги
català (parlat Superior, escrit Superior)
Estudis / Studies: Filologfia catalana / Llengües Aplicades / Lingüística, Traducció i Interpretació, Gestió Documental
Competències / coneixements: Requisits:
• Tenir formació universitària de grau, postgrau o màster en gestió d’informa¬ció i de documentació, filologia catalana, lingüística, traducció i interpreta¬ció o llengües aplicades, i haver-la finalitzat en els darrers 3 anys.
• No haver tingut un contracte formatiu previ, d’acord amb la mateixa titulació, de durada superior a 6 mesos.
• No tenir experiència professional prèvia en cap dels àmbits professionals corresponents als estudis universitaris cursats per la persona aspirant.
No es consideraran els currículums que no compleixin tots tres requisits.
Умови
Contracte laboral temporal (6 mesos)
Jornada completa
Подання заявки відбувається через існуючий вхід у KuBeyond. На цій сторінці немає автоматичного входу.